Angelo Mathews etched his name into cricket history as the inaugural player to be dismissed through the "timed out" rule in international cricket.