Left-arm spinner Taijul Islam dismissed Daryll Mitchell with a clever delivery, while Kane Williamson continued to build New Zealand's innings against Bangladesh on the second day of the Sylhet Test.